Bordeaux 2014: Top Chateaux to Host Own En Primeur Tastings 'Disappoints' UGC
摘要：
佩薩克-雷奧良的高柏麗酒莊（Haut-Bailly）、波美侯的康色揚(yáng)酒莊（La Conseillante）和圣埃美隆的飛卓酒莊（Figeac）都將退出2014年份的官方期酒會(huì)，獨(dú)立在自己的酒莊里舉辦期酒品鑒活動(dòng)。
ABSTRACT：
The head of Bordeaux's Union des Grands Crus has said he is 'disappointed' that three top chateaux, Haut-Bailly in Pessac Leognan, La Conseillante in Pomerol and Figeac in Saint Emilion, will only show their 2014 vintage en primeur wines at their own estates rather than at official tastings.
在一年一度的波爾多期酒會(huì)上，波爾多左岸五大一級(jí)名莊一直以來(lái)都獨(dú)立展示自己的葡萄酒，獨(dú)立于波爾多特級(jí)酒莊聯(lián)盟（Union des Grands Crus）之外。
除此之外，還有其他頂級(jí)名莊缺席由波爾多特級(jí)酒莊聯(lián)盟舉辦的期酒品鑒會(huì)，包括龐特卡奈（Pontet Canet）和雄獅（Leoville Las Cases）。最新得到的消息是，佩薩克-雷奧良的高柏麗酒莊（Haut-Bailly）、波美侯的康色揚(yáng)酒莊（La Conseillante）和圣埃美隆的飛卓酒莊（Figeac）都將退出2014年份的官方期酒會(huì)，而是獨(dú)立在自己的酒莊里舉辦期酒品鑒活動(dòng)。這說(shuō)明這些酒莊希望可以更直接地投入到期酒活動(dòng)當(dāng)中。
圖為飛卓酒莊葡萄園
飛卓酒莊的瑪麗-索菲·戈蒂埃（Marie-Sophie Gauthier）說(shuō)，“我們希望在自己的酒窖里舉行期酒品鑒，這樣我們才能確保我們的酒的展示情況。不過(guò)，我們依然希望保持與波爾多特級(jí)酒莊聯(lián)盟的良好關(guān)系，所以這個(gè)決定只在期酒會(huì)期間有效。”
康色揚(yáng)酒莊的讓-米歇爾·拉波特說(shuō)，“我們的理由很簡(jiǎn)單，只是想要在期酒會(huì)期間更好地控制我們的酒的展示情況，因?yàn)槠诰瀑I賣的風(fēng)險(xiǎn)如此之高。”在期酒會(huì)之外的其他時(shí)間，康色揚(yáng)酒莊依然會(huì)參加波爾多特級(jí)酒莊聯(lián)盟的品鑒會(huì)。
波爾多特級(jí)酒莊聯(lián)盟的主席奧利維爾•伯納德（Olivier Bernard）覺得，這三家酒莊的決定“令人失望”，并補(bǔ)充道，“聯(lián)盟幫助來(lái)自世界各地的品酒師可以品嘗到波爾多最新年份的酒，但這些酒莊的決定會(huì)增加我們?cè)诮M織上的困難性。雖然這是酒莊本身的決定，但這可能使得品酒師無(wú)法在一周內(nèi)嘗遍各家酒莊的酒。”
波爾多特級(jí)酒莊聯(lián)盟的一名發(fā)言人稱，在其134個(gè)會(huì)員中，有93家為列級(jí)莊，而在10年以前，列級(jí)莊的數(shù)量為90家。
伯納德還公布，到明年的期酒會(huì)，波爾多特級(jí)酒莊聯(lián)盟將首次在波爾多中心區(qū)組織同時(shí)包括左岸和右岸葡萄酒的品鑒會(huì)。目前，參加期酒會(huì)的品酒師/評(píng)論家只能在左岸和右岸分別參加品鑒會(huì)，只有酒商才能參加一場(chǎng)集中了左岸和右岸葡萄酒的品鑒會(huì)。（編譯/碧云天）
粵公網(wǎng)安備 44030502006249號(hào)
